Louise (Roxanne McKee) still hasn't told Calvin (Ricky Whittle) the truth about Sean (Matthew Jay Lewis). However, just as Sean thinks he's left Hollyoaks to start a new life in Spain, he gets a very nasty surprise. Despite not being completely fluent in her mother tongue, Carmel (Gemma Merna) is trying to learn Albanian in an attempt to impress Aleksander (Jon Lolis). However, when Carmel catches a glimpse of Aleksander in a suit, there aren't words - in any language - to describe how she feels. Nancy (Jessica Fox) and Jake (Kevin Sacre) are finding it increasingly difficult to juggle Charlie and work. Zak (Kent Riley) and Kris (Gerard McCarthy) are worried about Jessica (Jennifer Biddle), who bursts into tears and retreats to her room after phoning home. Dir: Penny Shales; Writer: Steven Fay; Prod Co: Mersey

Tagged in