George and Amal Clooney have welcomed a Yazidi refugee from Iraq who is now studying in Chicago into their home.