Christina Grimmie's family are "deeply appreciative" of the messages of support they have received one year after her death.