Tyga is being sued by the server who handed him court papers last year because his team allegedly assaulted him.