Tom Hardy hasn't had the tattoo Leonardo DiCaprio designed for him etched into his skin as he says Leo's handwriting is "really sh***y"