Taylor Swift has admitted she "idolised" the late Tom Petty in a touching tribute shared after the icon's tragic death earlier this week.