Beyonce, Lena Dunham and Caitlyn Jenner are among a string of stars to slam President Donald Trump's bathroom bill ruling.