Michael Douglas initially thought his tongue cancer was a "death sentence" after he was diagnosed with the disease in 2010.