Model Kendall Jenner has been left feeling "devastated" by the controversy surrounding her Pepsi ad, according to a report.