Joe Manganiello found it difficult to understand Sofia Vergara's Colombian family when she introduced them over the weekend. The 'Modern Family' actress and the 'True Blood' star, who started dating earlier this month, enjoyed a dinner date with 12 members of her family but Joe - who doesn't speak Spanish - was left confused by what was going on.