Jennifer Aniston is set to return as a regular TV cast member alongside Reese Witherspoon in an as-yet-untitled drama.