Brad Pitt and his ex-wife Jennifer Aniston have been back in touch with one another and have been sharing "friendly communications" via text message, Us Weekly magazine reports.