Jay Z's mother is "very excited" about welcoming her new grandchildren into the world when his wife Beyoncé gives birth.