Christina Aguilera wants to be "rejuvenated" for her end-of-year plans. The singer hasn't returned for the fourth season of 'The Voice' US and revealed last week she wants to get "re-inspired", before refusing torule out new music in 2013. Speaking at the screening premiere for the show's new series, she said: "I'm going on vacation next week with my son, first time in Japan, which is such an inspirational place for me [to] get re-inspired, rejuvenated for what's to come... I can't sayeverything!" Asked about the possibility of new music, she added: "We'll see, yeah, if it feels right." The star's plans for a break with son Max, five, come after she advised teen star Justin Bieber to do the same thing after a recent disastrous week in the UK which saw the 'Believe' hitmaker collapse on stage and argue with paparazzi. She explained: "You live life and it's hard to grow up in front of a camera. You learn as you get older to take moments for yourself, step away from the camera, re-inspire yourself as an artist, rejuvenate and refresh."
