Brad Pitt has "disappointed" his sons by not taking them to a concert he promised them before his split from Angelina Jolie.