Celebrity duo Blac Chyna and Rob Kardashian are "working toward a resolution" following their split, Chyna's attorney, Lisa Bloom, has revealed.